Akik a hangjukat adták...

Szereplő	Japán hang	Angol hang	Francia hang	Spanyol hang	Olasz hang	Német hang	Holland hang	Portugál hang	Lengyel hang	Magyar hang
Asakura Yoh	Sato Yuko	Sebastian Arcelus	Taric Mehani	Gabriel Gama/Jonatán López	Simone D'Andrea	Hubertus von Lerchenfeld	?	Rodrigo Andreatto	Artur ¦więs	Baráth István
Oyamada Manta	Inuyama Inuko	Pete Zarustica	Nathalie Homs	Laura Torres	Patrizia Scianca	Andrea Imme	Marjolein Algera	Thiago Longo	?	Baradlay Viktor
Amidamaru	Konishi Katsuyuki	Sean Schemmel	Frantz Confiac	Ruben Moya	Claudio Moneta	Crock Krumbiegel	?	Luiz Antonio Lobue	?	Albert Péter
Bokuto no Ryu	Tanaka Masahiko	?	Vincent Violette	Jorge Ornelas	Gianluca Iacono	Claus-Peter Damitz	?	Alfredo Rollo	?	Csík Csaba Krisztián
Kyouyama Anna	Hyashibara Megumi	Tara Jayne	Nathalie Bienaime	Ana Lucia Ramos/Aurora Ferrándiz	Emaunela Pacotto	Beate Pfeiffer	Lizemijn Libgott	Letícia Quinto	Magdalena  Korczyńska	Talmács Márta
Tao Ren	Paku Romi	Andrew Rommels	Olivier Korol	Rolando De La Fuente/Joé Manuel Gimeno	Patrizio Prata	Manuel Straube	Ajolt Elsakkers	Fábio Lucindo	Ireneusz ZaŁóg	Szalay Csongor
VIII. Johann Faust	Koyasu Takehito	Sam Regal	?	José Luis Reza/José Javier Serrano	Daniele Demma	Manfred Trilling	?	Sérgio Corsetti	?	Pálmai Szabolcs/Juhász György
Diethel Lyserg	Soumi Yoko	Erica Schroeder	?	Irwin Daayan	Davide Garbolino	?	?	Francisco Freitas	?	Előd Botond
Usui Horokeu	Ueda Yuji	Michael Sinterniklaas	Benjamin Pascal	Jordi Pons/Luiz Daniel Ramirez	Luca Bottale	Dirk Meyer	?	Vagner Fagundes	?	Stubovszky Tamás
Silva	Midorikawa Hikaru	Dan Green	?	Octavio Rojas	Paolo Sesana	?	?	Valter Santos	?	Galbenisz Tomasz
Nichrom	Itou Kentarou	Sean Schemmel	?	?	Paolo De Santis	?	?	?	?	Fekete Zoltán
Asakura Hao	Takayama Minami	Sebastian Arcelus	?	Mónica Villaseńor	Massimo Di Benedetto	Hubertus von Lerchenfeld	?	César Terranova	?	Pálmai Szabolcs/Moser Károly
Opacho	Hayashibara Megumi	Tara Jayne	?	Christine Byrd	Francesca Bielli	?	?	Flávia Narciso	?	?
Chocolove McDonnell	Kumai Motoko	?	?	José Antonio Macias	Luca Sandri	Philip Brammer	?	Yuri Chesman	?	Borbíró András
Bason	Tsuji Shinpachi	?	?	Salvador Delgado	Guido Rutta/Cesare Rasini	?	?	Cláudio Satiro	?	?
Iron Maiden Jeanne	Horie Yui	?	?	Patricia Acevedo	?	?	?	Rita Almeida	?	Roatis Andrea
Tao Jun	Neya Michiko	Lisa Ortiz	?	Gisela Casillas	?	?	?	Raquel Marinho	?	Tamási Nikolett