S�m�n Kir�ly epiz�dc�mek

 

Epiz�d	Jap�n c�m	Angol (jap�nb�l ford�tva)	Magyar (2. oszlop ford�t�sa)	Angol c�mek	Magyar c�mek
01	Yūrei to Odoru Shōnen	The Boy Who Dances With Ghosts	A Fi�, Aki A Szellemekkel T�ncol	Yoh, Morty!	Yoh, Morty!
02	Matsu Samurai	Waiting Samurai	V�rakoz� Szamur�j	Guardian Ghost	Az �rszellem
03	Mou Ichinin no Shāman	Another Shaman	M�sik S�m�n	Lenny	Lenny
04	Hyōi Hyaku	Hyoi 100%	L�lek 100%	Perfect Unity	A T�k�letes Egys�g
05	Oshama na Shāman	A Shaman Who Is Mature For Her Age	Egy S�m�n, Aki T�l Fiatal Az �letkor�hoz K�pest	New Order	�j Utas�t�sok
06	Kan Fū masutā	Kung Fu Master	Kung-Fu Mester	The Kung-Fu Master	A Kung-Fu Mester
07	Pairon Ikari no Ippatsu	Pailong, Fists of Fury	Pailong, A D�h �kle	Pai Long Attacks!	A Pailong T�mad�sok
08	Shāman Raifu	Shaman Life	S�m�n �let	The Rio Deal	A Biciklis S�m�n
09	Kita no Kuni kara kita Shōnen	The Boy From The North	A Fi� �szakr�l	Northern Boarder	A Deszk�s
10	Innen Rokupyaku Nen	Fate of 600 Years	600 �v V�gzete	The Infamous Tokagero	A Gyal�zatos Tokagero
11	Haru ni Furu Ame	Rain That Falls In Spring	Tavaszi Es�	Vendetta*	A Bossz�
12	Hajimari o Tsugeru Hoshi	The Star That Signals The Beginning	A Kezdetet Jelz� Csillag	A New Shaman	Egy �j S�m�n
13	Ōbā Sōru	Oversoul	L�lekkontroll	The Destiny Star	A V�gzet Csillaga
14	Shāman Faito	Shaman Fight	S�m�n Harc	The Shaman Fight	S�m�n Harcok
15	Bōn Kirāzu	Bone Killers	Csontgyilkosok	Faust VIII.	VIII. Faust
16	Fausuto Ravu	Faust Love	Faust Szerelem	The Rain Of Bones	Csontes�
17	Besuto Pureisu Futari Tabi	Two People's Journey To The Best Place	K�t Ember Utaz�sa A Szent Helyre	Road Trip	Kir�ndul�s
18	Yō	Yoh	Yoh	The Tunnel Of Tartarus*	A Tartarus Alag�t
19	Futari no Biggu Sōru	Big Souls Of Two	K�t Nagy L�lek	Yoh vs. Lenny	Yoh vs. Lenny
20	Sōru Mata Reien	Soul Mata Cemetery	L�lek Temet�	One, Two, Three, Draw	Egy, Kett�, H�rom, D�ntetlen!
21	Birību	Believe	Hit	A Call To Adventure	A Kaland H�v� Szava
22	Oretachi no Hissatsu Waza	Our Deadly Blows	Hal�los �t�s�nk	The Dynasty Challenged	A Dinasztia Kih�v�sa
23	Yomigaeru Musumejō Dōshi	Awakened Nyan Nyan Doushi	Fel�bredt Doshi N�v�r	The Dynasty Fight	A Dinasztia Harc
24	Fujimi no Dōen	Invulnerable Tao En	Sebezhetetlen Tao En	The New Dynasty	Egy �j Dinasztia
25	Shāman e no Tabi	A Shaman's Journey	S�m�nok Utaz�sa	Shaman Journey	S�m�n Utaz�s
26	Biggu Amerika	Big America	Nagy Amerika	The Second Round Begins	Megkezd�dik A M�sodik K�r
27	Daujingu Reboryūshon	Dowsing Revolution	Var�zslatos Inga	The Dowser	A Var�zsl�
28	Rizerugu Ribenjā	Lyserg's Revenge	Lyserg Bossz�ja	Lost Boy Found	Az Elveszett Fi�
29	Mera Konjō	Super Guts	Szuper Er�	The Nature Of Nature	A Term�szet Ereje
30	Ubawareta Orakuru Beru	The Stolen Oracle Bell	Az Ellopott Or�kulum Harang	Oracle Bell Down	A Keres�s
31	Seirei no Mori	Forest Of Holy Spirits	Szent Szellemek Erdeje	Ghost Down	K�s�rtetv�ros
32	Horohoro Nigai Tomo no Aji	Horo Horo's Taste of a Bitter Friendship	Horo Horo �rz�ke A Keser� Bar�ts�ghoz	A Very Trey Day	Egy Nagyon Trey Nap
33	Himitsu na Asakura	Mysterious Asakura	Rejt�lyes Asakura	Zeke Attack	A Titokzatos Asakura
34	Amerika Onsen	American Hot Springs	Amerikai F�rd�k	The Great Western Spa	A Nagy Nyugati F�rd�
35	Kyūketsuki Densetsu	The Vampire Legend	V�mp�r Legenda	Vampire Ambush	V�mp�rok �jszak�ja
36	Tenshi no Pisutoru	Angel's Pistol	Angyalok Pisztolya	Winged Destroyers	Sz�rnyas Fenevadak
37	Jōdan Kingu	King of Jokes	Vicckir�ly	Punch Line	A Po�n
38	Seminoa no denshōka	The Legend of Seminoa	Seminoa Legend�ja	Five Great Chiefs	Az �t T�rzsf�n�k
39	Hanagumi	Hanagumi	Vir�g Csapat	Goth Assult	Gaz T�mad�s
40	Chō Senjiryakettsu	Chou Senji Ryakettsu	S�m�n K�dex	A Touch Of Evil	A S�m�n K�dex
41	Baretsu Ōbā Sōru	Explosive Oversouls	Elk�pezt� L�lekkontrollok	Goth Rematch	G�tikus Visszav�g�
42	Supiritto Obu Sōdo	Spirit Of The Sword	A Kard Szelleme	The Double Medium	Dupla M�dium
43	Kamigami no Tatakai	Battle Of Gods	Istenek Csat�ja	Lost Lyserg	Lyserg Elveszett
44	Mou Hito Funbari	One More Push	M�g Egy �t�s	The Ice Team Cometh	Ha Elj�n A J�g Csapat
45	Gurēto Supirittsu	Great Spirits	Lelkek Kir�lya	Dobi Village Or Bust	Dobievillage Vagy Bukta
46	Tao no Bōrei	The Dead Spirit Of Tao	Tao Halott Szelleme	Family Feud	Csal�di Visz�ly
47	Mera Junjō	Really Naive	Nagyon Na�v	Sand Storm	Homokvihar
48	Doragon no Dendōshi	Missionary Of Dragon	A S�rk�ny K�ldet�se	The Prophecy	A Prof�cia
49	Dokutā Dokutā	Doctor, Doctor	Doktor, Doktor	Gladiators	Gladi�torok
50	Ore no Kokoro nya Yami ga Aru	I Have A Darkness In My Heart	S�t�ts�g Van A Sz�vemben	Heart Of Darkness	A S�t�ts�g Sz�ve
51	Shāman Hanto	Shaman Hunt	S�m�n Vad�szat	Spirit Busters	Szellem�z�k
52	Tokkun Da yo!? Zen'in Shūgō	It's Training! Everyone Gather!	Edz�s! Mindenki J�jj�n!	The Way Of The Rice	A Rizs �tja
53	Baibai	Bye Bye!	Viszl�t!	Double Jeopardy	Dupla Kock�zat
54	Hachibanme no Tenshi	The Eighth Angel	A Nyolcadik Angyal	X-Caliber	X-Kaliber
55	Gēto Obu Babiron	Gate Of Babylon	Babylon Kapuja	Bait and Switch	Csali �s Csapda
56	Babiron no Tobira	Door Of Babylon	Babylon Ajtaja	The Door To Babylon	Babylon Haragja
57	Shāman Faito Shūryō?	The Shaman Fight Ends?	A S�m�n Harcok V�get �rnek?	Secret Path	Titkos �sv�ny
58	Enjō Enjeru	Flaming Angel	L�ngol� Angyal	The Forbidden Forest pt.1.	A Tiltott Erd�
59	Hoshi no Seichi	Holy Ground Of The Stars	Csillag-Szent�ly	The Forbidden Forest pt.2.	A K�vetkez� Dimenzi�
60	Tomodachi	Friend	Bar�t	Unity	Egys�g
61	Eien ni Sayonara	Eternal Farewell	V�gs� B�cs�	Yoh and Goodbye	Yoh �s Viszl�t
62	Dai! Gekitotsu!	Die! Collision!	Halj Meg! �tk�z�s!	Rage and Furyoku	D�h �s Furyoku
63	Aru beki Basho	A Place Where I Belong	Egy Hely, Ahov� Tartozom	The King Is Dead	A Kir�ly Halott
64	Epirōgu	Epilogue	Epil�gus	Long Live The King!	�ljen A Kir�ly!