Sámán Király epizódcímek

 

Epizód	Japán cím	Angol (japánból fordítva)	Magyar (2. oszlop fordítása)	Angol címek	Magyar címek
01	Yūrei to Odoru Shōnen	The Boy Who Dances With Ghosts	A Fiú, Aki A Szellemekkel Táncol	Yoh, Morty!	Yoh, Morty!
02	Matsu Samurai	Waiting Samurai	Várakozó Szamuráj	Guardian Ghost	Az Őrszellem
03	Mou Ichinin no Shāman	Another Shaman	Másik Sámán	Lenny	Lenny
04	Hyōi Hyaku	Hyoi 100%	Lélek 100%	Perfect Unity	A Tökéletes Egység
05	Oshama na Shāman	A Shaman Who Is Mature For Her Age	Egy Sámán, Aki Túl Fiatal Az Életkorához Képest	New Order	Új Utasítások
06	Kan Fū masutā	Kung Fu Master	Kung-Fu Mester	The Kung-Fu Master	A Kung-Fu Mester
07	Pairon Ikari no Ippatsu	Pailong, Fists of Fury	Pailong, A Düh Ökle	Pai Long Attacks!	A Pailong Támadások
08	Shāman Raifu	Shaman Life	Sámán Élet	The Rio Deal	A Biciklis Sámán
09	Kita no Kuni kara kita Shōnen	The Boy From The North	A Fiú Északról	Northern Boarder	A Deszkás
10	Innen Rokupyaku Nen	Fate of 600 Years	600 Év Végzete	The Infamous Tokagero	A Gyalázatos Tokagero
11	Haru ni Furu Ame	Rain That Falls In Spring	Tavaszi Eső	Vendetta*	A Bosszú
12	Hajimari o Tsugeru Hoshi	The Star That Signals The Beginning	A Kezdetet Jelző Csillag	A New Shaman	Egy Új Sámán
13	Ōbā Sōru	Oversoul	Lélekkontroll	The Destiny Star	A Végzet Csillaga
14	Shāman Faito	Shaman Fight	Sámán Harc	The Shaman Fight	Sámán Harcok
15	Bōn Kirāzu	Bone Killers	Csontgyilkosok	Faust VIII.	VIII. Faust
16	Fausuto Ravu	Faust Love	Faust Szerelem	The Rain Of Bones	Csonteső
17	Besuto Pureisu Futari Tabi	Two People's Journey To The Best Place	Két Ember Utazása A Szent Helyre	Road Trip	Kirándulás
18	Yō	Yoh	Yoh	The Tunnel Of Tartarus*	A Tartarus Alagút
19	Futari no Biggu Sōru	Big Souls Of Two	Két Nagy Lélek	Yoh vs. Lenny	Yoh vs. Lenny
20	Sōru Mata Reien	Soul Mata Cemetery	Lélek Temető	One, Two, Three, Draw	Egy, Kettő, Három, Döntetlen!
21	Birību	Believe	Hit	A Call To Adventure	A Kaland Hívó Szava
22	Oretachi no Hissatsu Waza	Our Deadly Blows	Halálos Ütésünk	The Dynasty Challenged	A Dinasztia Kihívása
23	Yomigaeru Musumejō Dōshi	Awakened Nyan Nyan Doushi	Felébredt Doshi Nővér	The Dynasty Fight	A Dinasztia Harc
24	Fujimi no Dōen	Invulnerable Tao En	Sebezhetetlen Tao En	The New Dynasty	Egy Új Dinasztia
25	Shāman e no Tabi	A Shaman's Journey	Sámánok Utazása	Shaman Journey	Sámán Utazás
26	Biggu Amerika	Big America	Nagy Amerika	The Second Round Begins	Megkezdődik A Második Kör
27	Daujingu Reboryūshon	Dowsing Revolution	Varázslatos Inga	The Dowser	A Varázsló
28	Rizerugu Ribenjā	Lyserg's Revenge	Lyserg Bosszúja	Lost Boy Found	Az Elveszett Fiú
29	Mera Konjō	Super Guts	Szuper Erő	The Nature Of Nature	A Természet Ereje
30	Ubawareta Orakuru Beru	The Stolen Oracle Bell	Az Ellopott Orákulum Harang	Oracle Bell Down	A Keresés
31	Seirei no Mori	Forest Of Holy Spirits	Szent Szellemek Erdeje	Ghost Down	Kísértetváros
32	Horohoro Nigai Tomo no Aji	Horo Horo's Taste of a Bitter Friendship	Horo Horo Érzéke A Keserű Barátsághoz	A Very Trey Day	Egy Nagyon Trey Nap
33	Himitsu na Asakura	Mysterious Asakura	Rejtélyes Asakura	Zeke Attack	A Titokzatos Asakura
34	Amerika Onsen	American Hot Springs	Amerikai Fürdők	The Great Western Spa	A Nagy Nyugati Fürdő
35	Kyūketsuki Densetsu	The Vampire Legend	Vámpír Legenda	Vampire Ambush	Vámpírok Éjszakája
36	Tenshi no Pisutoru	Angel's Pistol	Angyalok Pisztolya	Winged Destroyers	Szárnyas Fenevadak
37	Jōdan Kingu	King of Jokes	Vicckirály	Punch Line	A Poén
38	Seminoa no denshōka	The Legend of Seminoa	Seminoa Legendája	Five Great Chiefs	Az Öt Törzsfőnök
39	Hanagumi	Hanagumi	Virág Csapat	Goth Assult	Gaz Támadás
40	Chō Senjiryakettsu	Chou Senji Ryakettsu	Sámán Kódex	A Touch Of Evil	A Sámán Kódex
41	Baretsu Ōbā Sōru	Explosive Oversouls	Elképeztő Lélekkontrollok	Goth Rematch	Gótikus Visszavágó
42	Supiritto Obu Sōdo	Spirit Of The Sword	A Kard Szelleme	The Double Medium	Dupla Médium
43	Kamigami no Tatakai	Battle Of Gods	Istenek Csatája	Lost Lyserg	Lyserg Elveszett
44	Mou Hito Funbari	One More Push	Még Egy Ütés	The Ice Team Cometh	Ha Eljön A Jég Csapat
45	Gurēto Supirittsu	Great Spirits	Lelkek Királya	Dobi Village Or Bust	Dobievillage Vagy Bukta
46	Tao no Bōrei	The Dead Spirit Of Tao	Tao Halott Szelleme	Family Feud	Családi Viszály
47	Mera Junjō	Really Naive	Nagyon Naív	Sand Storm	Homokvihar
48	Doragon no Dendōshi	Missionary Of Dragon	A Sárkány Küldetése	The Prophecy	A Profécia
49	Dokutā Dokutā	Doctor, Doctor	Doktor, Doktor	Gladiators	Gladiátorok
50	Ore no Kokoro nya Yami ga Aru	I Have A Darkness In My Heart	Sötétség Van A Szívemben	Heart Of Darkness	A Sötétség Szíve
51	Shāman Hanto	Shaman Hunt	Sámán Vadászat	Spirit Busters	Szelleműzők
52	Tokkun Da yo!? Zen'in Shūgō	It's Training! Everyone Gather!	Edzés! Mindenki Jöjjön!	The Way Of The Rice	A Rizs Útja
53	Baibai	Bye Bye!	Viszlát!	Double Jeopardy	Dupla Kockázat
54	Hachibanme no Tenshi	The Eighth Angel	A Nyolcadik Angyal	X-Caliber	X-Kaliber
55	Gēto Obu Babiron	Gate Of Babylon	Babylon Kapuja	Bait and Switch	Csali És Csapda
56	Babiron no Tobira	Door Of Babylon	Babylon Ajtaja	The Door To Babylon	Babylon Haragja
57	Shāman Faito Shūryō?	The Shaman Fight Ends?	A Sámán Harcok Véget Érnek?	Secret Path	Titkos Ösvény
58	Enjō Enjeru	Flaming Angel	Lángoló Angyal	The Forbidden Forest pt.1.	A Tiltott Erdő
59	Hoshi no Seichi	Holy Ground Of The Stars	Csillag-Szentély	The Forbidden Forest pt.2.	A Következő Dimenzió
60	Tomodachi	Friend	Barát	Unity	Egység
61	Eien ni Sayonara	Eternal Farewell	Végső Búcsú	Yoh and Goodbye	Yoh És Viszlát
62	Dai! Gekitotsu!	Die! Collision!	Halj Meg! Ütközés!	Rage and Furyoku	Düh És Furyoku
63	Aru beki Basho	A Place Where I Belong	Egy Hely, Ahová Tartozom	The King Is Dead	A Király Halott
64	Epirōgu	Epilogue	Epilógus	Long Live The King!	Éljen A Király!