Le�r�s: Marco Masini Olaszorsz�g m�sik legismertebb �nekese. Egy�b jellegzetess�ge, hogy � �nekelte a S�m�n Kir�ly olasz f�c�mdal�t. Marco Masini 1965-ben sz�letett Firenz�ben, �s sz�mtalan albuma jelent meg. A Principessa c�m� sz�ma pedig szerintem a legsz�vhez sz�l�bb dal, amit valaha is �nekelt. M�r, ha az ember �rti az olasz nyelvet...

Dalsz�veg

Olasz	Magyar
Tu zitta fra le lacrime ha fatto tutto lui ubriaco come al solito padrone pi� che mai un padre senza l'anima che mangia un po' di s� e ha crocifisso l'angelo che c'era dentro te e ora asciughi i tuoi occhi alla sottana dolce figlia di un figlio di puttana Non deci dirlo al parroco e forse neanche a Dio ma deci sotterrartelo nel cuore amore mio perci� stanotte chiuditi a chiave dentro te e domattina aspettami ti porto via con me Lasceremo su questo mondo infame le carezze al fratellino ed al tuo cane Vieni principessa ti porto via con me ci sar� in questo mondo di merda una rosa rossa da cogliere per te e domeniche e sogni sull'erba ci sar� un lavoro e il caldo di una stanza e ogni giorno almeno un piatto di sperata speranza Vieni principessa ti porto via con me questo mondo di fame e violenza finir� Avevo un serramanico ma l'ho buttato via in fondo a una discarica venendo a casa tua e l� c'� nato un albero cresciuto come noi sotto i due grandi noccioli che sono gli occhi tuoi e ora dentro non c'� odio n� vendetta ma una foglia che vuol essere difesa e protetta Vieni principessa ti porto via con me fra le stelle di un altro pianeta dove non c'� il grasso e maledetto re che ti ha dato e ti ha preso la vita che c'� in te dove il male non ti guarda e non ti tocca e il sorriso vola ancora al nido della tua bocca Vieni principessa ti porto via con me fra le stelle di un altro pianeta c'� un rosa rossa da cogliere per te e domeniche e sogni di vita vieni principessa ti porto via con me... via con me	Te csendes vagy a k�nnyek k�z�tt, � mindent megtett… szok�sosan r�szegen t�bbet, mint valaha Egy apa  l�lek n�lk�l, ami felem�szti az �nt s keresztre fesz�tette azt az angyalt, aki benned volt �s most megsz�r�tja az als�szokny�ra kiterjed� figyelmeidet egy szuka egy fi�nak az �des l�nya Neked nem kell elmondanod a lelkip�sztornak �s tal�n m�g istennek sem, de te eltemetett a sz�vem m�ly�n szeret z�rd be magadat bel�l ma este… V�r r�d a holnap velem kik�t�n kereszt�l. T�vozik ebb�l a h�rhedt vil�gb�l a simogat�s, a testv�r, s a kuty�d. J�jj, hercegn�, j�jj velem a kik�t�h�z, Ebben a rossz vil�gban mi m�r nem lesz�nk, Egy emelkedett r�zsa, mit neked foglaltak le, A vas�rnapok �s az �lmok f�ld�n Ott lesz a munka �s egy szoba melege , s minden nap legal�bb egy t�ny�r rem�ny ut�n v�gy�dott. J�jj, hercegn�, j�jj velem a kik�t�h�z, az �hs�gnek �s er�szaknak ez a vil�ga v�get fog �rni. Volt  egy lakatom, de messzire haj�tottam egy felt�lt�tt ter�let az alj�n az ajt�dhoz j�nni �s ott sz�letett egy f�t nevelt�nk, az alatt a k�t nagy b�nya alatt, amik a szemeid, �s most a bels� gy�l�let �s bossz� van de egy olyan filmet, amit � akar, megv�denek �s v�dett. J�jj, hercegn�, j�jj velem a kik�t�h�z, egy m�sik bolyg� csillagai k�z�tt, hol nincs k�v�r �s �tkozott kir�ly. � adott t�ged, vagyis az �letet benned elnyomja, hol a gonoszs�g nem n�z r�d, �s nem �rint s a mosoly m�g mindig r�p�ti a sz�jad f�szk�t J�jj, hercegn�, j�jj velem messze a kik�t�be egy m�sik bolyg� csillagai k�z�tt ott egy piros r�zsa, mit neked foglalnak le A vas�rnapok �s az �lmok a f�ld�n Hercegn� a kik�t�ben velem t�vozol, Velem t�vozol…