Le�r�s: Gackt 2007-ben felt�nt a jap�n t�rt�nelmi sorozatban, a Fuurin Kazanban, Uesugi Kenshin szerep�ben. Ehhez a sorozathoz k�sz�tett dala a Returner ~ Yami no Shounen, ami az �ltala alak�tott karakter hal�l�t k�pzeli el, 2007-ben limit�lt CD mennyis�gben ker�lt a boltokba.

Dalsz�veg

Jap�n	Angol	Magyar
Kodoku ni obieta tsuki wa sora wo dakishime nagara Namida de mienai anata wo sagashite... sakenda!   Anata no hitomi ni utsuru watashi wa waratteita Mou nido to aeru hohoemi wo mai ni   (Kurayami ni sakebi tsuzukeru Anata ga mieru Too sugite...)   Kowareru hodo watashi wo tsuyoku dakishimete Mou ichido aeru nara Yume no naka de ii... Towa no nemuri wo kudasai   Kowareru hodo watashi wo tsuyoku dakishimete Yume kara samete wa kieru Anata no egao hitoshi sugiru Sono koe mo   Mou ichido aeru kara... yakusoku shita kara... afureru oto no ai de yasashiku tsutsunde Towa no nemuri wo kudasai	As the moon was being held closely by the sky, I became frightened by loneliness, So I called out, searching for you But I couldn’t see through my tears!   When I reflected in your eyes, I would be smiling, Never again shall I find a smile like that one.   (In the pitch dark, my cries go on, and there I see you, Too far away.)   To the point of breaking, hold me tightly, If I can meet you again even in a dream, Let me have eternal sleep.   To the point of breaking, hold me tightly, The dream, from which I’ve been waking up, is vanishing, Your arms and beloved voice is slipping away.   Because I will meet you again, Because I made a promise, With that love that would overflow, cover me gently – Let me have eternal sleep.   I can’t see you… I can’t see you…	Ahogy a Holdat �tkarolja az �j, �gy ijeszt meg az egyed�ll�t �gy h�vtalak, kerestelek, De elvak�tottak a k�nnyek.   Amikor a szemeidben l�tszottam, Mosoly j�tt arcomra. Soha nem fogok m�g egy Ugyanilyen mosolyra lelni.   (Koroms�t�tben folytat�dik a sikolt�som, S ott l�tlak t�ged, messzire m�r.)   Az elv�l�s pontj�ig �lelj szorosan, S ha �jra l�thatlak ak�r egy �lomban, Hagyj aludni �r�kk�!   Az elv�l�s pontj�ig �lelj szorosan, Az �lom, mib�l �bredtem, elt�nik, Karjaid �s szeretett hangod is t�volodik.   Mert �jra l�tni foglak, Hisz ezt megfogadtam, T�l�rad� szerelmeddel bor�ts el gy�ng�den, S hagyj �r�kk� �lmodni!   Nem l�tlak… M�r nem l�tlak…

 Jelent�se: A harcos elb�cs�zik att�l, akit a legjobban szeret, s meg�g�ri neki, hogy visszat�r a hadj�ratb�l. De �tk�zben megt�madj�k, s a dal a harcos hal�ltus�j�r�l sz�l. Ez k�s�ri v�gig a klipet, amiben �leth�en bemutatj�k Uesugi Kenshin hal�l�t.

Ok, ami�rt jellemzi Rent: Na, nem az�rt v�lasztottam ezt a sz�mot, mert innen kapta a nev�t az oldal. Eml�kezz�nk csak vissza az 50. r�szre, ahol Ren kiborul, �s �ssze esik. �n a klip sor�n Gackt hely�be tudtam k�pzelni Rent, amint �ppen a saj�t bels� d�monaival harcol. Az asszoci�l�s itt �sszej�tt, hiszen ha nem ismern�nk a h�tter�t a keletkez�snek, akkor bels� d�monokkal val� harcr�l is sz�lhatna. A m�sik okom pedig az, hogy Renbne mindig ott lesz a s�t�t �nje, t�relmesen v�rva a s�t�tben, hogy egy nap visszat�rjen. Addig is a gonosz Ren a s�t�tben bujk�l, �s v�rja a a j� Ren buk�s�t...

Hallgasd meg a zen�t!